p Sunflower//blackaged
<body>


Saturday, May 31, 2008




非常感谢新加坡Woodlands国小的到访,因为让我们学习到由校长MR. TAN YAN SONG FRANCIS,所带领的学校,将学生的教育的非常成功。来到台湾的学生表现得非常有纪律,以及勤于学习。在长期与Mrs. Thia Woon Ling Ariel、Mr. Ng Wei-Chieh、Ms. Lee Soon Hong
、Miss Tan Pei Shi Phoebe进行学生远距科学教育的学习中,我们学习到新加坡学校在课程与教学上严谨设计课程的一面,并且努力达成学习成效,这也呈现平时教学的用心及努力。台湾的竹围国小及果林国小两个学校,老师及学生都深受Woodlands Pr.的良好影响。
首先,第一个影响是校长的信任及老师的热诚,都不断的在合作的过程当中,彼此的感动。
第二是在课程设计上的严谨及认真,设计的课程都将重点放在学生的学习上,不仅在知识上的要求、也重视品格道德的要求。所以来台的八日中,学生的言行及一举一动都受到许多人的肯定。
第三是学生合作,在学生合作上,我们都不断要求学生分组形成学习伙伴的合作关系,学生能将新加坡学校的学习的教给台湾学生,而台湾学生也分享在台湾的学习经验给新加坡学生,培养彼此学习情感。
第四是新加坡学生的求知精神,不断了解有关向日葵种植及台湾学生平时学习,当然也不断的在适应不同的民族饮食的习惯。
当然除了在学生学习上,新加坡Woodlands Pr.四位带队教师,始终与学生一起行动,无论是活动参访或是晚间的学习纪录,及在学生行为上的指导,更利用很少的时间将当天的照片及一些心得马上公布在三校共同的部落格当中,每天都只睡4、5个小时。在这几天每位老师所承受的辛劳及负责的态度都足为我们的典范。这当然也与校长MR. TAN YAN SONG FRANCIS平日的领导态度有相当大的关系。
随着这次的交流活动,两个国家三个学校间的国际交流活动已经届满两年,时间也过得非常快,但是这也是两国三校的全体人员的执着及热情,才会觉得时间飞快。
相信下一个阶段,再透过更仔细的对于两个国家课程的了解,以及我们要达成什么样的目标,作更深入的探讨及努力,相信跨国的科学教育远距学习有更深远的进展,为两国的国际学习互动带来合作的深厚基础。
两国的互动已经不仅在科学教育的学习层次上了,它也带来更全方位的影响在人际互动、多元文化互动、语言学习上、沟通技巧上,让我们互相认识及了解。让不同国家紧紧连系在一起。
仅代表竹围国小校长许清勇先生及果林国小校长麦建辉先生及所带领的学校团队教师再次感谢Woodlands Pr.校长MR. TAN YAN SONG FRANCIS以及他所带领的学校团队、以及本次合作交流学习的教师Mrs. Thia Woon Ling Ariel、Mr. Ng Wei-Chieh、Ms. Lee Soon Hong 、Miss Tan Pei Shi Phoebe!
徐衍正 敬啟


~Grow Green~ Saturday, May 31, 2008




Friday, May 30, 2008




Here we are amidst the clouds on the 89th storey of Taipei 101 - the tallest peak in the world. Besides the lucky 25 Woodlands Primary students, we also have the 4 teachers (myself, Ms Tan, Ms Lee and Mr. Ng- top left counting inwards) and of course, Mr. Hsu Yan Zheng of Jhuwei Elementary(top right), Mr. Eric (Timesworld travel agency - bottom right) and the much beloved Mr. Rou-Yuan (肉圆) at the bottom left.

Students:
Jia Sheng, Kun Rong, Trevor and Yunn Jia(4th row)
Shaun, Jasper, Zheng Yang, Barry, Yue Xin, Danial, Wan Xuan, Winnie (3rd row)
Surapunt, Jieling, Kah Ling, Jennifer, Serene, Jia Suan (2th row)
Khairul, Leon, Eunice, Cindy, Jia Jun, Preevena and Zhen Hung(1st row)

I believe I am not the only one who is feeling a sense of loss. We seemed to have left something in Taiwan - a little of our heart, perhaps.....


Thus, on behalf of all the teachers, students and parents, I would like to say a big thank you, 谢谢, to the principals of the 2 schools,Mr. Hsu Qing Yong of Jhuwei Elementary and Mr. Mai Jian Hui of Guolin Elementary, the 2 hardworking teachers-in-charge, Mr. Hsu Yan Zheng and Mr. Holland, all the other teachers, parent volunteers and the two most interesting tourguides.

我代表全体师生和家长,感谢两校的校長,竹圍校長: 許清勇先生, 果林校長: 麥建輝先生, 劳苦功高的两位主任, - 徐衍正先生,許志豪先生, 和蔼可亲的会长,家长, 以及大家都不会忘记的肉圆和毛怪。 你们让我们感受到友谊的可贵和台湾的美丽。 相信这一次的交流会是我们的学生必生难忘的。

Ariel


~Grow Green~ Friday, May 30, 2008




Wednesday, May 28, 2008





~Grow Green~ Wednesday, May 28, 2008









~Grow Green~ Wednesday, May 28, 2008







Monday, May 26, 2008






~Grow Green~ Monday, May 26, 2008













~Grow Green~ Monday, May 26, 2008




Saturday, May 24, 2008




Greetings from the students:
Jasper: Hello. I feel happy in Taiwan!

Jennifer: Hello everybody!!! I have went to a lot of places!!! It is very fun and exciting!!!

Preveena: Hi everyone! I am fine here. We are having lots of fun here!

Winnie: Hi parents! Please do not worry about us!

Kah Lin: hello!I like the place here. The food was nice!!!

Zheng yang:i like the places in taiwan.

Shaun: I miss you,parents! though I am happy here.

Zhen Heng:I like the place in Taiwan. There are many sceneries and the teachers are kind and good-hearted!

Leon: hi parents! I am very happy here and the teachers are kind to us!

Surapunt:Hello daddy how are you? I am having fun and i had blown a big bubble gum today!

Jia Sheng: Hi parents, I am having fun and chewing bubble gum everyday. The tour guides were nice and kind and his name is MEATBALL. After this tour, I think I will speak like a Taiwanese.




~Grow Green~ Saturday, May 24, 2008




Friday, May 23, 2008



Day 3 at Xi tou


we are grateful that we have learnt how to prepare bamboo rice and watched the lovely fireflies! We have learnt about tremor guide in WDP, over here, we went to the 921 Earthquake centre. What an experience for all of us!!


~Grow Green~ Friday, May 23, 2008




Thursday, May 22, 2008



Our day 2 spent at the two Taiwan schools was fruitful. We attended lessons together with the students from the two schools. We tried batik painting and we also attended a PE lesson conducted by the teachers over there. Besides, we visited a sunflower farm and gained knowledge from the farmer. In conclusion, it was a tiring yet fulfilling day for many of us!!





~Grow Green~ Thursday, May 22, 2008




Wednesday, May 21, 2008



Bye bye Singapore!!

Hi Taiwan!!!

We had a good day despite the rainy weather!! we tried the games which children from Taiwan love and the local food over here. Stay tune to our updates as calls back to Singapore are expensive! Sorry about it!








~Grow Green~ Wednesday, May 21, 2008







21/05/08
11.42am

We are waiting to board the plane at terminal 3. Students are highly excited and eager as they await to step forth onto a memorable journey in their life with WDP.

We have proudly completed task 1 in terminal 3 where students showed us that they can and will work in groups. Do look forward to our next post!

:)

The teachers.


~Grow Green~ Wednesday, May 21, 2008




Tuesday, May 13, 2008



Photos from the Parents' Briefing at Woodlands Primary





~Grow Green~ Tuesday, May 13, 2008




Tuesday, May 6, 2008



果林國小4/29及5/6網路相片
http://picasaweb.google.co.uk/ktdof01/YOErsI


~Grow Green~ Tuesday, May 06, 2008



+ Welcome to "GROW GREEN"

A long distance collaboration between 3 schools in 2 countries - Taiwan(Guolin Elemenentary & Jhu-Wei Elementary)& Singapore (Woodlands Primary)

+ 跨國教學計畫執行人 Teachers-in-charge

1.桃園縣大園鄉竹圍國小
徐衍正主任
專長:跨校遠距即時學習、跨國教學、網路學習、在家教育身體病弱學生遠距互動學習
電話: +886-3-3835079 *13
E-Mail:k71925@gmail.com

2.桃園縣大園鄉果林國小
許志豪主任
專長:科學教育、跨校遠距即時學習、跨國教學、網路學習
電話:: +886-3-3835096 *13
E-Mail:holland@mail.kles.tyc.edu.tw

3.Singapore Woodlands Primary School
Mrs. Thia Woon Ling Ariel
Mr. Ng Wei-Chieh
Ms. Lee Soon Hong
Miss Tan Pei Shi Phoebe
專長:科學教育、跨校遠距即時學習、跨國教學、網路學習


+ Archives

March 2008 April 2008 May 2008

+ 相簿 Photo Albums